手机浏览器扫描二维码访问
东方未明
banner"
>
东方未明,颠倒衣裳①。
颠之倒之,自公②召之。
东方未晞③,颠倒裳衣。
倒之颠之,自公令之。
折柳樊④圃⑤,狂夫⑥瞿瞿⑦。
不能辰⑧夜,不夙则莫⑨。
注释
①衣裳:古时上衣称“衣”
,下衣称“裳”
。
②公:公室,指统治阶层。
③晞:破晓,天刚亮。
④樊:同“藩”
,篱笆。
⑤圃:菜园。
⑥狂夫:指监管者。
⑦瞿瞿:瞪眼的样子。
⑧辰:借为“晨”
,此处指白天。
⑨莫:即古“暮”
字,晚。
译诗
东边尚未放光亮,着急赶工穿衣裳。
衣当裤子裤作衣,官差催得太紧张。
东方尚未露曙光,着急赶路穿衣裳。
裤子作衣衣当裤,官差急令叫人慌。
折下柳枝围菜园,监工瞪眼又挥鞭。
徭役辛劳没尽头,哪分夜晚和白天。
延伸
这首诗反映的是当时下层百姓的生活,百姓一年四季从事农业生产,不但上缴各种赋税,还要不定期地服劳役。
统治者不顾百姓疾苦,不断给百姓增加压力,导致人民的生活痛苦不堪。
此诗反映了那个时代下层人民的生活,使读者身临其境,感受到心底的悲哀和愤怒。
作者并没有用很多笔墨去铺叙具体的劳动场面,或诉说劳动如何艰辛,而是巧妙地抓住“颠倒衣裳”
这一瞬间出现的难堪而苦涩的场面,抒发对现实的愤懑,对统治阶层进行揭露和批判。
清·王翚《夏五吟梅图》
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
她是21世纪的天才神医,却穿越成不受宠的弃妃,冷面王爷纳妾来恶心她,洞房花烛夜,居然让她这个王妃去伺候,想羞辱她是吧?行啊!她拿着几面旗子,对着床头摇旗呐...
携带可成长空间重生清末,成为九叔的掌门大弟子。不断成长,并开山立派。...
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...
曾用名百亿合约男友文案有改但剧情还是原剧情]言初怎么也想不到,一贫如洗的她,会和一个陌生男人,莫名其妙地绑定了一场为期365天的财富交换。说白了就是他的钱进了她账户,她的钱进了他账户还转!不!回!去!好消息对方是陆洺执,陆氏集团太子爷,多金,年轻,人还帅。坏消息这人脾气差,控制欲强,还打算趁机和她来场合约恋爱。...
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法,以爱情的起伏为脉络,以艰苦创业为主线,围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事,勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言,航海探险可以有,征服世界也可以有,然而前提是通过五百名额的试炼…...